Prevod od "neće te" do Brazilski PT


Kako koristiti "neće te" u rečenicama:

Neće te obesiti, zato što ću ti ja pomoći.
Não lhe pendurarão porque eu a ajudarei.
Pa, otvori! Neće te zaboleti oči!
Vamos, não te fará mal aos olhos.
Bilo kako, neće te pustiti unutra bez kravate.
De qualquer forma, eles não vão deixar você entrar sem gravata.
Neće te ubiti, ako mi napraviš tu malu uslugu.
Me fazer esse favorzinho não vai te matar, sabia?
Gledaj na srce kao na neprijatelja i neće te ometati u borbi.
Tem que tratar o seu coração como o inimigo para que não se distraia na batalha.
Neće te vratiti natrag na posao, nitko te neće više trebati, i oboje ćemo biti nezaposleni.
Você nunca será reintegrado, e eles nunca mais te contratarão... e nós dois ficaremos desempregados.
Neće te ubiti da igraš malo timskog sporta ponekad, zar ne?
Não te faria mal se praticasse um pouco de algum esporte de vez em quando. Faria?
Ako se ne nasmešiš, neće te slikati.
Se não sorrir, não vai aparecer no filme.
I uradio sam nešto za tebe, piškio sam u čašu za tebe i neće te izbaciti zbog trudnoće
Então... então eu fiz alguma coisa para ti. E.eu.eu urinei num copo por ti. E assim não serás expulsa por estar grávida.
Neće te pogoditi do onog trenutka dok ne odeš.
Não afeta você até que cheguem as despedidas.
Slušaj, neće te pustiti na miru sve dok ne nacrtaš nešto.
Ela não vai deixá-lo em paz até que desenhe alguma coisa.
Kažu, ako oslobodiš čuvara, neće te povrediti.
Disseram que se liberar o guarda, não irão te machucar.
Neće te poštovati sve dok se ne dokažeš.
Eles não vão te respeitar até você provar que merece.
Ne brini, majmunčiću, neće te povrijediti.
Não se preocupe, macaquinha, não te machucará.
Neće te pitati, jer on ništa ne zna.
Ele não vai perguntar, porque não sabe de nada.
Vaša odanost vašem gospodaru je divna, ali neće te spasiti.
Sua devoção ao seu Mestre é admirável. Mas você não o salvará.
Neće te ubiti ako povremeno popiješ.
De vez em quando não mata.
Samo nas pusti, neće te povrediti.
Deixe-nos ir, ele não vai te machucar.
Vaš očuh nikad neće te ponovo povrediti.
Seu padrasto nunca mais vai te machucar.
Pogledala me je pravo u oči i rekla je: "Neće te uvek dobro tretirati."
E ela olhou bem nos meus olhos e disse, "Eles nem sempre vão te tratar bem."
1.6299839019775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?